ስሙ፡ "እግዚአብሔር ፈራጄ ነው"
"ዳንኤል" (ዳኒዬል) ከሁለት የዕብራይስጥ ቃላት የተሠራ ስም ነው፦ "ዲን" (መፍረድ፣ መዳኘት) እና "ኤል" (እግዚአብሔር)። ትርጉሙም "እግዚአብሔር ፈራጄ ነው" ወይም "እግዚአብሔር ይፈርዳል" ማለት ነው። ይህን ስም ለልጃቸው የሰጡ ወላጆች፣ የይሁዳ መንግሥት እየፈረሰ ባለበት፣ ኃያላን ሰዎች እንደ ፈለጉ ሲፈርዱና ሲገድሉ በሚታዩበት ዘመን፣ ከሁሉ በላይ የመጨረሻውን ውሳኔ የሚሰጥ ዳኛ ጌታ ብቻ መሆኑን በልጃቸው ስም ላይ አውጀዋል። መጽሐፉን እያነበብን ስንሄድ ይህ ስም እንደ ትንቢት ሲፈጸም እናያለን። ናቡከደነፆር በራሱ ትዕቢት ተዳኝቶ ይዋረዳል (ምዕ. 4)፤ ብልጣሶር በሚዛን ተመዝኖ ቀሎ ይገኛል (ምዕ. 5)፤ አራተኛው አውሬ በሰማያዊ ችሎት ፊት ይፈረድበታል (7፡9–11, 26)፤ ለተጨቆኑት ቅዱሳን ደግሞ ፍርድ የሚሰጥበት፣ መንግሥቱንም የሚወርሱበት ቀን ይመጣል (7፡22)። ስለዚህ የዳንኤል ስም የአንድ ሰው መጠሪያ ብቻ ሳይሆን፣ የመጽሐፉ ሁሉ ዋና ጥያቄና መልስ ነው፦ ታሪክን የሚዳኘው ማን ነው? መልሱ፦ ልዑል እግዚአብሔር ብቻ ነው።
በጥንቱ የቅርብ ምሥራቅ እምነት ስም ማንነትንና ዕጣ ፈንታን ይወስን ነበር፤ ስለዚህ ባቢሎናውያን ዳንኤልን "ብልጥሶር" ብለው ሲሰይሙት ማንነቱን የመቀየር ሥራ እየሠሩ ነበር (ዳን. 1፡7)። (ይህ ስም የዳንኤል የባቢሎን መጠሪያ ነው፤ ከንጉሡ ከብልጣሶር ጋር መምታታት የለበትም።) ነገር ግን መጽሐፉ ራሱ እርሱን "ዳንኤል" ብሎ መጥራቱን አልተወም። እውነተኛው ማንነት የሚወሰነው ዓለም በሰጠን መጠሪያ ሳይሆን ፈራጃችን በሆነው በእግዚአብሔር ፊት ነው።
ነቢይ ወይስ ጠቢብ?
በዕብራይስጥ መጽሐፍ ቅዱስ ሦስት ክፍሎች አሉ፦ ኦሪት፣ ነቢያትና መጻሕፍት (ከቱቪም)። የዳንኤል መጽሐፍ በዕብራይስጡ ቀኖና በሦስተኛው ክፍል፣ ከአስቴርና ከዕዝራ መጻሕፍት አጠገብ ይገኛል። በግሪክ ትርጉም (ሰፕቱጀንት) እና በዚያ መንገድ በተቀረጹት የክርስትና ቀኖናዎች ውስጥ ግን ከሕዝቅኤል ቀጥሎ በነቢያት መካከል ተቀምጧል። ይህ የአቀማመጥ ልዩነት ለምን ሆነ? አንዱ ምክንያት የዳንኤል ሕይወት ጥሪ ነው፦ እርሱ በቤተ መቅደስ የሚያገለግል ካህን ወይም በሕዝብ መካከል እየተዘዋወረ "እግዚአብሔር እንዲህ ይላል" የሚል ነቢይ ሳይሆን፣ በባዕድ መንግሥት ቤተ መንግሥት ውስጥ የሚያገለግል ባለሥልጣንና "ማስኪል" (ጠቢብ፣ አስተዋይ፣ 11፡33፤ 12፡3) ነበር። ይሁን እንጂ የአይሁድ ወግ ራሱ ዳንኤልን ነቢይ አድርጎ ያከብረዋል፤ የታሪክ ጸሐፊው ጆሴፈስ ከታላላቅ ነቢያት አንዱ ብሎ ጠርቶታል፤ በቁምራን ከተገኙት ጥቅልሎች አንዱም "ነቢዩ ዳንኤል" ይለዋል።
ጌታችን ኢየሱስ ግን ጉዳዩን በአንድ ቃል ዘግቶታል፦ "ነቢዩ ዳንኤል"። ይህ ማለት ዳንኤል ከቤተ መንግሥት ወደ ቤተ መንግሥት እየተዘዋወረም ቢሆን፣ ከእግዚአብሔር የተቀበለውን ቃል ለሕዝብና ለአሕዛብ የሚያስተላልፍ ነቢይ ነበር ማለት ነው። ከዚህ ውስጥ አማኙ ትልቅ ትምህርት ያገኛል፦ እግዚአብሔር ቃሉን የሚያደርሰው በመቅደስ ብቻ አይደለም። የመንግሥት ጽሕፈት ቤት፣ ትምህርት ቤት፣ ሆስፒታል፣ የንግድ ቦታና የፍርድ አዳራሽ ሁሉ የመጠራት ስፍራዎች ናቸው። ዳንኤል በባቢሎን ቤተ መንግሥት ውስጥ የሠራው ሥራ "ሃይማኖታዊ ያልሆነ" ሥራ ተደርጎ አልተቆጠረም፤ ምክንያቱም የሥራው ሁሉ ባለቤት እግዚአብሔር ነበር።
ሁለት ቋንቋዎች፣ አንድ መልእክት
የዳንኤል መጽሐፍ ልዩ የሆነው የተጻፈው በሁለት ቋንቋዎች በመሆኑ ነው። ከላይ ባለው ሰንጠረዥ እንደሚታየው መጽሐፉ በዕብራይስጥ ይጀምራል፤ ነገር ግን የከለዳውያን ጠቢባን ለንጉሡ "በአረማይክ" ሲናገሩ (2፡4) ጽሑፉ ራሱ ወደ አረማይክ ይሸጋገራል፤ እስከ ምዕራፍ 7 መጨረሻም ይቀጥላል፤ ከዚያ ወደ ዕብራይስጥ ይመለሳል። አረማይክ በዘመኑ የግዛቶችና የሕዝቦች የጋራ የመግባቢያ ቋንቋ ነበር፤ ስለዚህ አሕዛብ ነገሥታት የሚገኙባቸው ምዕራፎች (2–7) በአሕዛብ ቋንቋ መጻፋቸው ትርጉም አለው፦ የመልእክቱ ተደራሲ ዓለም ሁሉ ነው። ዕብራይስጡ ክፍሎች (1፤ 8–12) ደግሞ የእስራኤልን መቅደስና የቃል ኪዳኑን ሕዝብ ዕጣ ፈንታ ያዩታል። በሌላ አነጋገር፦ አምላክ ለአሕዛብ "እኔ ነኝ የምገዛችሁ" ይላል፤ ለሕዝቡም "እኔ ነኝ የማልተዋችሁ" ይላል።
የአረማይኩ ክፍል እንዲሁ በጥንቃቄ የተቀመረ ነው። ምዕራፍ 2 አራት መንግሥታትን ያሳያል፤ ምዕራፍ 3 የእሳቱን እቶን ይተርካል፤ ምዕራፍ 4 ንጉሥ ሲዋረድ ያሳያል፤ ምዕራፍ 5 ሌላ ንጉሥ ሲፈረድበት ያሳያል፤ ምዕራፍ 6 የአንበሶችን ጉድጓድ ይተርካል፤ ምዕራፍ 7 እንደገና አራት መንግሥታትን ያሳያል። ምዕራፍ 2 ከ7፣ ምዕራፍ 3 ከ6፣ ምዕራፍ 4 ከ5 ጋር እንደ መስታወት ይመሳሰላሉ። ማዕከሉ ላይ የሚገኙት ሁለቱ የነገሥታት ምዕራፎች (4 እና 5) የመጽሐፉን ዋና ትምህርት ያጠነጥናሉ፦ "ልዑል እግዚአብሔር በሰዎች መንግሥት ላይ ይሠለጥናል" (4፡17)። መጽሐፉ በዚህ መንገድ ለአንባቢው ትምህርትን በቅደም ተከተል ብቻ ሳይሆን በሥነ ጽሑፍ ውበትም ያስተምራል።
የጽሑፍ ቅብብሎሽ፦ ዕብራይስጡ፣ ግሪኩና የቁምራን ጥቅልሎች
የዳንኤል ጽሑፍ ወደ እኛ የደረሰው በሦስት ዋና መስመሮች ነው። የመጀመሪያው በዕብራይስጥና በአረማይክ የተጠበቀው የማሶሬታዊ ጽሑፍ (MT) ነው። ሁለተኛው በግሪክ የተተረጎመው ጥንታዊው ሰፕቱጀንት (የብሉይ ግሪክ) ነው፤ ይህ ትርጉም ከዕብራይስጡ ብዙ ጊዜ የራቀ ሲሆን፣ እንደ "የሦስቱ ወጣቶች መዝሙር"፣ "ሶስና"፣ እና "ቤልና ዘንዶው" የመሳሰሉ ተጨማሪ ትረካዎችን ይዟል። ሦስተኛው ቴዎዶሽን የተባለው ሰው በ2ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም. አካባቢ ወደ ዕብራይስጡ ይበልጥ ቀርቦ ያሻሻለው የግሪክ ትርጉም ነው፤ የጥንቷ ቤተ ክርስቲያን አብዛኛው ክፍል የሚያነበው ይህንኑ ነበር፤ ኦሪጀንና ጀሮም ከዕብራይስጡ ጋር ያለውን ልዩነት ተገንዝበው በጽሑፎቻቸው ጠቅሰዋል።
እ.ኤ.አ. ከ1947 ወዲህ በሙት ባሕር አካባቢ በቁምራን ዋሻዎች የተገኙት ጥቅልሎች ደግሞ በጣም አስደሳች ማስረጃ ሰጥተውናል። ከዳንኤል መጽሐፍ ስምንት የብራና ቅጂዎች ተገኝተዋል፤ ከእነርሱ አንዱ የተጻፈው ከክርስቶስ ልደት በፊት በ2ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ አካባቢ ነው። እጅግ አስደናቂውና የመንፈስ ቅዱስን ጠባቂነት የሚያሳየው እውነታ ደግሞ በእነዚህ ጥንታዊ ቅጂዎች ውስጥ ያለው የዕብራይስጥ እና የአራማይክ ቋንቋ አጠቃቀም ነው። በዘመናችን ባለው የዳንኤል መጽሐፍ ውስጥ፣ ጽሑፉ ከዕብራይስጥ ወደ አራማይክ (ከምዕራፍ 2፥4 ጀምሮ)፣ ከዚያም መልሶ ወደ ዕብራይስጥ (ከምዕራፍ 8 ጀምሮ) የሚሸጋገርበት የተለየ መዋቅር አለው። ተቺዎች ይህንን ሲያብጠለጥሉ የነበረ ቢሆንም፣ በቁምራን የተገኙት ጥንታዊ ቅጂዎች ግን ቋንቋዎቹ በትክክል አሁን ባለን መጽሐፍ ቅዱስ ላይ በተመሳሳይ ቦታ እንደሚለዋወጡ አረጋግጠዋል። ይህ የሚያሳየው መጽሐፉ በኋለኛው ዘመን በተለያዩ ሰዎች የተጣመረ ሳይሆን፣ በአንድ ጸሐፊ በመንፈስ ቅዱስ መሪነት የተጻፈ ወጥ የሆነ መለኮታዊ ራእይ መሆኑን ነው።፤ በአጠቃላይም ጽሑፉ ከማሶሬታዊው ቅጂ ጋር እጅግ ይቀራረባል። ይህ ማለት እግዚአብሔር ቃሉን በአማኝ ማኅበረሰቦች እጅ እየጠበቀ ከትውልድ ወደ ትውልድ እንዳሻገረ የሚያሳይ ሕያው ማስረጃ ነው።
ጸሐፊውና የተጻፈበት ዘመን፦ ሁለት ንባቦች
የመጽሐፉ ዘመን ጥያቄ ከዳንኤል ጥናት ሁሉ እጅግ አከራካሪው ነው፤ ስለዚህ በሐቀኝነት እንየው። ሁለት ዋና አቋሞች አሉ። የመጀመሪያው ባህላዊው አቋም ሲሆን፣ መጽሐፉ በ6ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ዓ. በምርኮ በነበረው በዳንኤል እጅ እንደ ተጻፈ ያምናል። ሁለተኛው የሂሳዊ ምሁራን አቋም ሲሆን፣ መጽሐፉ በ165 ዓ.ዓ. አካባቢ በአንቲዮከስ ኤፒፋነስ ስደት ዘመን፣ ስሙ ባልታወቀ ጸሐፊ በዳንኤል ስም ተጽፎ፣ ያለፈውን ታሪክ በትንቢት መልክ አቅርቧል ይላል። ሁለቱም ወገኖች በቁም ነገር የሚመዝኑ ማስረጃዎች አሏቸው።
ለ6ኛው ክፍለ ዘመን አቋም የሚቀርቡት ዋና ማስረጃዎች እነዚህ ናቸው። አንደኛ፣ መጽሐፉ ራሱ ዳንኤል እንደ ጻፈ ይናገራል (7፡1፤ 12፡4)። ሁለተኛ፣ ብልጣሶር የባቢሎን ንጉሥ ሆኖ መጠራቱና ዳንኤልን "በመንግሥቱ ሦስተኛ ገዥ" ማድረጉ (5፡16, 29) የናቦኒደስ ዜና መዋዕልና ሌሎች የኩኒፎርም ጽላቶች ከሚያሳዩት የናቦኒደስና የልጁ የብልጣሶር የጋራ አገዛዝ ጋር ይስማማል። ሦስተኛ፣ የመጽሐፉ አረማይክ ከ5ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ዓ. የግብጽ ኤሌፋንቲኒ ፓፒረሶች ጋር የሚመሳሰል የ"ንጉሣዊ አረማይክ" ዓይነት እንደሆነ ብዙ ወንጌላውያን ምሁራን ይከራከራሉ። አራተኛ፣ የሕዝቅኤል ትንቢት ዳንኤልን ከኖኅና ከኢዮብ ጋር ያስቀምጠዋል (ሕዝ. 14፡14, 20)፤ ብዙ ወንጌላውያን ይህ የዘመን እኩያ የነበረውን እውነተኛ ታሪካዊ ሰው እንደሚያመለክት ያምናሉ። አምስተኛ፣ የቤን ሲራ የአባቶች ዝርዝር ዳንኤልን አለማካተቱ ዘግይቶ መጻፉን አያረጋግጥም፤ ምክንያቱም ዕዝራንና መርዶክዮስንም አልጠቀሰም። ስድስተኛ፣ ጌታችን ኢየሱስ ዳንኤልን "ነቢይ" ብሎ ጠቅሶ (ማቴ. 24፡15) የመጽሐፉን ትንቢታዊ ሥልጣን አጽንቷል።
የሂሳዊ አቋም ደጋፊዎች ደግሞ ጥያቄዎቻቸውን ያቀርባሉ፦ ምዕራፍ 11 እስከ አንቲዮከስ ዘመን ድረስ እጅግ ዝርዝር ታሪክ ይሰጣል፤ የ"ዳርዮስ ሜዳዊው" ማንነት አልተረጋገጠም፤ በ3፡5 ላይ የተጠቀሱት አንዳንድ የሙዚቃ መሣሪያዎች የግሪክ ስሞች አላቸው። ወንጌላውያን ምሁራን ግን ለእነዚህ ሁሉ ምላሽ አላቸው፦ የግሪክ ባህል ከ6ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ በምሥራቅ ይታወቅ ነበር፤ የ"ዳርዮስ" ጉዳይም እንደ ጉባሩ ወይም እንደ ራሱ ቂሮስ ባሉ ማብራሪያዎች ተብራርቷል፤ ዋናው ጥያቄ ግን ዘለቄታዊ ነው፦ እግዚአብሔር ወደፊትን በእርግጥ አስቀድሞ ሊናገር ይችላልን? መጽሐፉ ራሱ አዎ ይላል፤ ኢሳይያስም "ፍጻሜውን ከጥንት የሚናገር" አምላክ ይለዋል (ኢሳ. 46፡9–10)። በዚህ ላይ ጌታችን ኢየሱስ የሰጠው ምስክርነት ለወንጌላዊው አማኝ ከፍተኛ ክብደት አለው፤ ይህ ሆኖ ሳለ ጥናትና ትሕትና ሳናጣ፣ በሌላ አቋም ያሉትን ደግሞ በክብርና በትዕግሥት እንድናዳምጥ ተጠርተናል።
የዳንኤል መጽሐፍ የመጣው በጭቆና መካከል ለነበሩ የእግዚአብሔር ሕዝብ ተስፋንና ጽናትን ለመስጠት ነው። በምርኮ ዘመንም ሆነ ወይም በዛሬው ስደት ውስጥ፣ የመጽሐፉ ጥሪ ተመሳሳይ ነው፦ "ጌታችሁ ይገዛል፤ ታማኝ ሆናችሁ ቁሙ።"